Please try this to fix the issue:

  1. Log in to Gmail on a PC
  2. Go to Settings (Gear Icon) -> See All settings
  3. Go to InBox Tab 
  4. Under Filtered Mail select Override Filters
  5. Save